率队在英超第9轮客场以3-0的比分战胜埃弗顿后，托特纳姆热刺主教练托马斯-弗兰克出席了新闻发布会。

在这样一个难打的客场还能如此轻松地取胜，你肯定特别高兴吧？

非常非常高兴。我觉得我们整场比赛的表现都很稳定，特别是对上半场的表现感到满意。我认为我们在比赛的前半段和后半段都打得很好，传球次数增多了，更好地掌控了比赛节奏，各个阶段都处理得很得当。总体来说，下半场有时打得比较胶着。来到埃弗顿的主场，面对一支实力不俗的球队，大卫-莫耶斯把球队调教得很好，而且这里的主场气氛非常热烈，他们到目前为止在这里还保持不败。在英超的任何客场，能以3-0的比分获胜都是非常出色的结果。所以，没错，我很高兴，显然我对定位球战术的效果也很满意。

我想说的是，零封对手所展现出的心态，是一个很好的起点，这让你有能力达到一定的竞技水平，你总是想做得更好，但要真正做到，怎么说呢……要有竞争力，尤其是在客场作战的时候。我记得大概是三年前我们参加过欧冠，但这支球队在欧冠赛场的经验还是相对欠缺，毕竟每三四天就要踢一场比赛。其中最困难的事情之一就是要能在两项赛事中都保持竞争力，尤其是在欧冠的客场比赛之后紧接着又要去英超联赛客场作战。

所以能保持精力、专注力和比赛强度做到这一点，我对球员们的表现非常满意，他们今天很好地应对了这些情况并取得了胜利。另外，我们在去博德比赛之后，旅途疲惫，接着又前往客场对阵利兹联并获胜，所以我觉得这充分展现了球队的心态。我们还有一些方面需要改进，但最重要的还是心态。

在队长罗梅罗缺席的情况下，范德芬和维卡里奥有多重要呢？他们今天都表现得非常出色……

是的，我同意。而且我觉得我们可能忽略了凯文-丹索，或许他没有像另外两个人那样受到关注，但我认为凯文在接替库蒂之后表现得非常出色，要填补库蒂留下的空缺可不是件容易的事。米奇是本场比赛的最佳球员，他防守稳固，进了两个球，控球能力也很强。还有维卡里奥，他在对阵摩纳哥的比赛里就是最佳球员，但我认为他今天的表现更加全面，脚下技术娴熟，在禁区内表现出色，还做出了两次精彩扑救。

一直以来有很多关于帕利尼亚和本坦库尔的讨论……

感谢你问这个问题！我一直盼着有人问呢，要是你没提到的话，我可能自己都会说起来。在这类比赛里，他们对球队的作用非常明显，我认为十分显著。我觉得他们今天都表现得极为出色，他们控球能力强，防守也很稳固，在需要的时候还能抢到第二点。我觉得我们更好地掌控了比赛，他们的一脚出球以及组织和控制比赛的小细节都处理得很好。所以在我们不断发展、迈向新高度的阶段，我认为他们极其重要。

你们在进攻定位球方面取得了成功，那防守定位球呢？今年夏天你和安德烈亚斯-耶奥里松做了哪些工作来提升球队这方面的表现？

我同意，今天我们当然打进了两个球，但同样重要的是我们能不让球进自家的球门。球队在这方面做得非常好，我认为我们的定位球教练安德烈亚斯和肖恩从一开始到现在都为球队做了非常出色的工作。这既包括我们想要实施的战术体系，也包括我们明白在有体系的同时，还需要有身体对抗的能力，并且球员也要有求胜欲望。

范德芬上赛季没有进球，但现在他出场14次已经打进了5个球，你们做了什么让他有了这样的转变？

首先，我认为他真的在成长，也取得了很大的进步。总体而言，我对他非常满意。我觉得他承担起了更多的领袖责任，他的防守越来越出色，不仅利用自己的速度，站位也更加聪明了，我对此非常开心。实际上在赛季初我就说过，你用左脚和右脚进球固然不错，但你作为中后卫，需要更多地用头球进球，然后我们针对这一点进行了训练。这要大大称赞米奇，尤其要称赞安德烈亚斯的指导。可以说，他争头球的方式，以及冲进危险区域的表现，我认为是关键所在。现在，希望他能继续保持这样的状态。

客场战绩如此出色，拿到的积分比英超其他任何球队都多，这说明了什么呢？

我觉得在通常情况下做到这一点非常难，毫无疑问确实很艰难。但我认为我们有一个坚实的基础，当然，客场作战的时候，一般需要更多地注重防守，尤其是在我们现在所处的阶段。我认为我们的高位逼抢防守、尤其是中场区域的防守以及禁区防守都很重要，定位球在进攻和防守两端，在这样的比赛当中都能起到关键作用,然后我们还在不断提升各方面能力。总体而言，就像我所说的那样，那种全力以赴奔跑的心态，是每支球队都需要具备的。

科洛-穆阿尼第一次首发出场，你觉得他表现怎么样？

我很高兴看到他在前60分钟的表现，他仍然在提升自己的身体状态和竞技敏锐度。我对我看到的表现非常满意，但这只是第一步，未来会有更多的提升。我有时候很欣赏他的跑位，以及他和前场四人组的配合，但这是一个持续推进的工作或过程。

哈维-西蒙斯，你如何评价他的表现？

我觉得他找到了一些不错的位置，也许还欠缺一些最后的关键处理，但我认为他还是有一些精彩的表现。他只需要继续前进，不断提升，持续努力就好。

在球迷面前庆祝，像这样赢得比赛之后庆祝有象征意义吗？

也许有吧，但我认为这很重要。在赢球的时候庆祝很重要，平局的时候庆祝也重要，输球的时候庆祝同样重要，因为无论顺境逆境，我们都在一起。当然，今天是个非常好的时刻。能赢得这场难打的比赛，我非常开心。当然，就像你说的，场上场下，球员、工作人员和球迷之间的团结，越紧密就越好。

波罗开出的角球，是故意往门柱附近开的吗？

我认为我们的战术是把球开到靠近球门的位置，但有时候很难每次都精准地开到那个点。不过只要球能开到靠近球门的绝佳区域，就有更多潜在的进球机会。

这支球队能走多远？

我觉得我们正处于打造球队的起步阶段，很多方面我都非常满意。就像我之前说的，防守方面、球员心态、定位球战术等等。但我认为我们还有一些方面需要改进，尤其是进攻端，还需要更加灵活多变。对我来说，这是一个漫长的赛季。在欧冠踢了两场客场比赛之后，我们在联赛的客场也表现出色，这非常重要。但要日复一日地保持良好表现是个挑战，我们乐于接受并且也想要做到。

你认为这支球队有争冠的实力吗？

不，我觉得可能有几支球队排在我们前面，这么说应该比较客观。我现在只专注于一场一场的比赛，到4月再看看我们的排名吧。